Wir planen gerade unseren Gartenteich und damit wird für uns ein lang gehegter Traum umgesetzt. Ich freue mich einfach so. Okay, es wird kein Riesenteich werden. Aber auf jeden Fall ein kleines Stückchen Lebensraum für ein paar Fische und vielleicht kommen ja dann auch ein paar Frösche und andere Tiere, die sich dort wohl fühlen :-) Welche Pflanzen es werden sollen, steht auch schon fest und auch die Gestaltung an sich. Nur der "technische" Kram ist noch nicht ganz geklärt. Worauf muss man bei Teichpumpen achten?
Je nach Teichgröße ist es schon wichtig, welche Fördermenge eine Teichpumpe hat. Wenn die Pumpe zu klein für einen ganz großen Teich ist, bringt es nicht allzu viel. Aber wie du schreibst, soll der Teich ja jetzt nicht sooooo riesig werden. Ich würde eine Solarpumpe bevorzugen. Hatte mich letztens noch unter https://www.solar-teichpumpe.de/ dazu informiert und unsere alte Pumpe gegen eine Solarpumpe ausgetauscht. Alles top damit! Fördermenge bei unserer ist übrigens 160l/h - ich finde, das ist eine gute Richtlinie für einen normal großen Teich.